2009-04-29から1日間の記事一覧
直前になって通訳のマリカが「できない・・・」といいだす。確かに、坂本先生の言葉づかいを英語にするのはとても難しいと思う。マリカは真面目に全部訳そうとする人なので、きつくなってしまった様子。「ここにくるまで二人で何度も読み合わせしたんだから…
直前になって通訳のマリカが「できない・・・」といいだす。確かに、坂本先生の言葉づかいを英語にするのはとても難しいと思う。マリカは真面目に全部訳そうとする人なので、きつくなってしまった様子。「ここにくるまで二人で何度も読み合わせしたんだから…
